Fernanda M.

Especialista en Literatura Portuguesa, Producción Editorial y Enseñanza de Lenguas, con una sólida formación académica y amplia experiencia en instituciones de Brasil, Portugal y España. Con más de 20 años de experiencia en docencia, gestión de proyectos editoriales y traducción técnica, literaria y académica, ha consolidado una trayectoria profesional marcada por la pluralidad de conocimientos, la experiencia intercultural y la excelencia en la mediación entre lengua, cultura y educación. Destaca por su trabajo interdisciplinario en las áreas de crítica literaria, políticas educativas, producción de contenidos digitales y enseñanza del portugués (BRA-PT), portugués como lengua extranjera (PLE) y del español. También cuenta con una amplia experiencia en revisiones técnico-científicas, traducción y coordinación pedagógica.

Formación

Estudios

Universitarios

Formación Académica • Doctorado en Literatura Portuguesa - PUC Minas, Brasil / Universidad Complutense de Madrid, España | 2017 – 2021 • Maestría en Estudios Editoriales - Universidad de Aveiro, Portugal | 2023 – 2025 • Maestría en Literatura y Crítica Literaria - PUC-SP – Pontificia Universidad Católica de São Paulo, Brasil | 2015 – 2017 • Grado en Literatura (portugués/español) - UNESP – Universidad Estadual Paulista, Assis, Brasil. | 2000 – 2003 ____________________________________________________________________________________ Estudios de Posgrado • Producción Editorial – FECAF - 2021 • Orientación, Supervisión y Gestión Escolar – UNINTER - 2019 • Enseñanza del Portugués como Lengua Extranjera (PLE) – UNINTER - 2018 • Lengua y Literatura Portuguesas en el Contexto Educativo – UNINTER - 2018 • Traducción Español-Portugués – UNESA - 2015 • Historia del Arte – Claretiano - 2014 • Museología y Patrimonio Cultural – Claretiano - 2014 • Historia y Cultura Brasileña – Estácio de Sá - 2013 • Metodología de la Enseñanza en la Educación Superior – UNINTER - 2012

Idiomas

Español, Portugués, Inglés

Experiencia y habilidades

Disponibilidad

Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
Tengo disponibilidad para viajar

Semana laboral

Mañanas, Tardes, Noches

Fines de semana

Mañanas, Tardes, Noches

Ofrece sus servicios en

Vigo (Pontevedra), Pontevedra (Galicia), Salamanca (Salamanca), Tui (Pontevedra), Ourense (Galicia), Santiago de Compostela (A Coruña)