ALBRICIAS IDIOMAS
ALBRICIAS IDIOMAS se dedica a la traducción, interpretación, corrección ortotipográfica, redacción y resumen de contenidos, etc., Las lenguas de trabajo son español, portugués e inglés. Además ofrece clases particulares en esos mismos idiomas en diferentes materias: lengua, literatura, práctica oral, preparación para exámenes de la EOI, DELE, PAU, Instituto Camoes, inglés para policías, etc.
TRADUCCIÓN
Traducción comercial: en pocos minutos podemos ayudarle con su correspondencia comercial, bien sea a través de fax o de correo electrónico.
Traducción técnica: textos de historia, arte, arqueología, cultura, medicina, psicología, literatura, artículos de periódicos y revistas especializadas, folletos publicitarios, trípticos, guías informativas, manuales etc.
CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA
Es fácil encontrar textos publicados con faltas de ortografía, con errores en el uso de la puntuación o del léxico e incluso con un contenido falto de coherencia que perjudica el mensaje que quiere comunicar.
Recuerde que una buena redacción es esencial para llegar al público que desea, no importa que se trate de un tribunal académico o de clientes para su negocio.
En Albricias Idiomas revisamos sus cartas comerciales, folletos publicitarios, guías informativas, manuales de cursos, tesis doctorales, memorias, trabajos escolares, etc.
Hacemos la corrección ortográfica y gramatical, corrección de estilo y léxico o corrección completa de un texto, lo que usted necesite.
REDACCIÓN DE CONTENIDOS (ESPAÑOL)
Usted sabe mejor que nadie lo importante que es para su carrera o para un negocio llegar al destinatario sin interferencias en el mensaje. Los textos que va a usar como tarjeta de presentación (currículo, publicidad, sitio web corporativo, ponencias en ferias y congresos, etc.) deben estar redactados correctamente. Si usted tiene que escribir algo en español y prefiere encargar esa tarea a un profesional de la lengua, no dude en contactar con Albricias. Con la información que usted nos dé, podemos redactarle desde una carta a un proyecto. Díganos qué necesita y le presentaremos una buena opción de inmediato.
RESUMEN MONOLINGÜE O PLURILINGÜE(español, portugués e inglés)
Si no tiene tiempo para leer toda la información que llega a su lugar de trabajo (biblioteca, fundación, asociación, empresa, etc.), puede confiárselo a nuestros profesionales. Este servicio que le ofrecemos consiste en resumir un mensaje, folleto, artículo, revista, libro, etc., en la misma lengua en la que está escrito o en otra diferente. El resumen se hace de forma clara y manteniendo los elementos esenciales del contenido. El resultado final ocupará entre la mitad y un tercio del original, dependiendo de lo que usted necesite. En cualquier caso, el precio es más bajo que el que pagaría por un trabajo de redacción o traducción.
Contacte con nosotros para explicarnos lo que necesita. Le daremos un presupuesto lo más rápido posible.
CURSOS INTENSIVOS DE ESPAÑOL
Consiste en pasar dos días con una profesora de español oyendo y hablando el idioma todo el tiempo. Se realiza exclusivamente durante el fin de semana. Hay dos opciones posibles:
a) desde el viernes por la tarde (16:00-22:00 horas) hasta el sábado por la noche (10:00-20:00 horas)
b) desde el sábado por la mañana (9:30-21:00 horas) hasta el domingo por la tarde (9:30-14:00 horas)
Durante ese tiempo tendrá 4 horas de clase teórica, 12 horas de práctica oral inimterrumpida, explicación de puntos gramaticales cuando sea necesario, información continuada sobre cultura española, invitación a pinchos, chocolate con churros, etc. Todo por un precio asequible.
Contacte con nosotros para que le enviemos toda la programación detallada: descripción de las clases, metodología, lugares en los que se van a realizar las actividades, etc.
Se le hará un descuento del 20% sobre el precio original si viene con alguien más y hasta un 35% de descuento si viene con otras dos personas (el descuento se aplica a cada persona).
Disponibilidad
Semana laboral
Mañanas, Tardes
