Descripción del empleo
Traductores/as - intérpretes
Se requiere personal para realizar traducciones escritas de diversos documentos, incluyendo textos técnicos, administrativos, legales y comerciales. Es importante mantener el significado original, el estilo y el tono del texto fuente.
Las funciones incluyen la revisión y corrección de traducciones, tanto propias como de otros traductores, con el fin de asegurar la precisión, la coherencia en la terminología y la alta calidad lingüística del material traducido. Además, se espera la adaptación cultural del contenido para asegurar su comprensión y adecuación en el contexto del idioma al que se traduce.
El puesto también implica la gestión de terminología, la creación y el mantenimiento de glosarios o bases de datos especializadas en terminología. Se ofrece contrato indefinido a jornada completa, con un horario de 08:00 a 16:00 y un salario de 1.440,99 euros brutos mensuales. Se requiere estudios secundarios obligatorios, dominio del español a nivel B2 y persa a nivel nativo, conocimientos sólidos de Microsoft Office y experiencia en relaciones públicas. El puesto de trabajo está ubicado en Madrid.
