Francesca R.
A quién le corresponda,
Mi nombre es Francesca Regni, soy italiana y vivo desde el 2006 en Barcelona.
Quisiera remitir mis experiencias académicas y profesionales más relevantes, en relación a la posibilidad de trabajar en vuestra galería como asistenta.
En el 2014 fui seleccionada para una entrevista personal en relación a una posibilidad de colaboración en vuestra agencia, que finalmente no se llevó a cabo. Vuelvo a remitir mi candidatura, convencida de que mi perfil pueda encajar con las necesidades a cubrir.
Soy una persona entusiasta, apasionada, profesional, empática y resolutiva, con un fuerte conocimiento cultural y muy buenas habilidades de comunicación.
Escribo y hablo: italiano nativo, español (C2), inglés (C1)
Muy buena capacidad de comunicación, análisis, redacción.
Disponibilidad para viajar.
Experiencias Académicas
Mi recorrido multidisciplinar me ha permiso de desarrollar un conocimiento cultural importante, asimismo me ha ayudado a enriquecer mis capacidades de análisis, escritura, comunicación.
Obtengo la licenciatura en Conservaciones de los Bienes Culturales, con especialización en arte contemporáneo, por la Universidad de Bologna. Ante la universidad, atendí la escuela especializada en idiomas (Ingles, Francés, Alemán) Liceo Linguistico ?E. Medi? de Senigallia, Ancona.
2006-2009 Fui seleccionada para un proyecto de critica de arte, P.E.I en el MACBA de Barcelona. Después de 2 años, en 2009, publiqué y colaboré en la exhibición Universal Archive.
2009-2010 Master en Creación Literaria, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
2010-2013 Especialización en periodismo cultural, escritura y traducción literaria del español al italiano. Storie-Leconte Editore, Roma (Storie-Leconte, Writer?s Digest Prize, 2003).
2016 Especialización Enseñanza de italiano para extranjeros, Ditals, Universidad de Siena
Experiencias de trabajo en el ámbito del arte contemporáneo
En Italia, trabajé más de 5 años en una prestigiosa galería de arte contemporáneo como primera asistenta de galería (Galleria Marabini), en donde pude desarrollar y enriquecer mis capacidades de comunicación y organización.
Trabajé como:
Front Desk Manager, Office Manager, Asistenta de exposición, Responsable administración, Responsable departamento prensa. Fui responsable de la gestión contactos con artistas y coleccionistas, nacionales e internacionales, y responsable seguimiento ventas.
Trabajé en las ferias de arte contemporáneo de Bologna, Milano, Torino.
2006 Colaboración y especialización en el P.E.I., MACBA, Barcelona.
2006-2009 Colaboradora y escritora por la revista especializada en arte contemporáneo ArteeCritica; cubriendo eventos artísticos entre Madrid y Barcelona
De 2011- Actualmente Co-fundadora y creativa de studioMotiscause
Experiencias de trabajo en el ámbito editorial y de la comunicación como periodista cultural
.
Desde enero 2016 editora, colaboradora y autora por Casa delle Lingue, http://cdl-edizioni.com/, Difusión, BCN.
Desde 2013 escribo y colaboro como traductora literaria por la revista especializada Ô Metis
2013 Publicación en LA Vanguardia, Barcelona
2012 Colaboración, entrevista y traducción por la escritora Pilar Adón (Madrid, 1971) editorial Impedimenta, Madrid.
2012-2014 Asistenta de investigación, escritura y traducción por la Universidad de Barcelona
2009-2011 Editora, asistenta de producción, escritora y traductora por Le Cool, Ling Magazine, Barcelona Deluxe.
2010-2012 Redactora, escritora, Traductora en Equatik, editorial especializada en literatura náutica. Responsable contactos autores, presentación ruedas de prensa, entrevistas, publicación artículos y traducciones.
2011-2013 Traductora literaria y escritora por la revista especializada Storie-Leconte ( Writer?s Digest Prize, 2003).
Si mi perfíl fuera de algún interés, estoy inmediatamente disponible para una entrevista personal,
Muy cordialmente,
Francesca Regni
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Inglés, Español, Francés, Italiano
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas
