Rafael G.
Soy un profesional adaptable con una formación compleja en ciencias y humanidades.
Mi lema es que para aprender hay que comprender.
Si pruebas mis servicios no te arrepentirás.
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Inglés, Catalán
Experiencia y habilidades
Soy biólogo y como tal he hecho investigación de campo en el ámbito de la ecología de carnívoros y la dispersión de semillas en el desierto argentino.
También soy doctor en filosofía y como tal he investigado problemas filosóficos y metodológicos de la ciencia, especialmente los de la ecología. Mi tesis doctoral (Mechanismic explanation in ecology) trata, precisamente, del problema de la explicación en la ciencia ecológica.
Mi experiencia profesional incluye la docencia universitaria de grado y posgrado en los dos campos de conocimiento en los que he hecho investigación. Por ejemplo, he sido profesor titular de Epistemología y de Metodología de la Investigación en diversas universidades argentinas. Actualmente trabajo como tutor privado para exámenes y la realización de tesis doctorales.
Además de lo dicho, soy traductor y redactor independiente desde hace más de 15 años. Trabajo principalmente volcando obras del inglés al castellano (tanto argentino como español). Comencé con textos académicos relacionados con mis áreas de pericia profesional (artículos científicos, ensayos filosóficos y divulgación de la ciencia y la filosofía), pero desde hace varios años también traduzco y colaboro como redactor/revisor de manuales técnicos, obras literarias, biografías, etc.
Por último, también cuento como experiencia como docente de inglés para adolescentes (Conversation in English).
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
Fines de semana
Mañanas
