Oxana D.
Sóc Oxana Davydova, una russa amb la nacionalidad española, resident de Lleida i mare de dos fills. En aquestos temps tan difícils intento reencorporar-me al mercat laboral. M'agradaria treballar de interpret, traductora o bé professora , és el que m'apassiona. Però estic concient de la sitiació actual i amb molt de gust faria feines de casa. Tinc experiència d'una mare de tot pel que fa de nens , sóc molt ordenada i responsable, a més a més planxo de fàbula. Netejaria la vostra casa com si fos la meva, i, de veritat, la meva la tinc neta com un quiròfan. Així que, espero atentament qualsevol oferta.
Gràcies,
Oxana
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Inglés, Catalán
Experiencia y habilidades
.FORMACIÓ:
Nivell D de català, 07.2010, C.N.L. de Lleida.
Nivell 5 de castellà, 01.2004, E.O.I. de Lleida.
Diplomatura en Pedagogia de la Dansa, 1995-1998, al C.C.Estatal de
Nishny Novgorod (Rússia).(Assignatures amb més crèdits: dansa, folklore, música, història de l?art i pedagogia).
Estudis tècnics tèxtils, 1993-1995, a la Universitat Tèxtil I de Disseny de Sant Petersburg (Rússia).
Estudis d?ensenyament obligatori i secundària, 1983-1993, a l?Escola Pública de Sant Petersburg(Rússia).
Idiomes:
Rus, llengua materna.
Parlat Llegit Escrit
Català Alt Alt Alt
Castellà Alt Alt Alt
Anglès Bàsic Bàsic Bàsic
Informàtica, a nivell d?usuari.
.EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL:
EYSSA(Estacionamientos y servicios S.A.), 05.10-07.10, com a auxiliar administrativa i atenció telefònica.
SUNRED(Empresa de Martorell, que porta els equips mundials de competició de SEAT), 12.09-06.10 traducció i interpretació del rus al català.
Acadèmia Oficial d?Art de Nishny Novgorod, 1996-1998, professora de dansa clàssica a temps parcial.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
