Sorin D.
Dear Sirs,
Please accept this letter and the enclosed resume as my application for one of the positions. Let me briefly explain you how I can contribute to your company.
With over 15 years experience in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and also English and American Culture and Civilization, I believe my qualifications will match your requirements. My superiors and student?s parents have recognized that I have created constructive changes in students? academic, play and home lives. Students have discovered that knowing one of the most popular foreign language boosts their performance at school, home, play and future careers. They learned to appreciate and like the benefits of learning a foreign language with a worldwide opening to job placement, research and socialization, to personal cultural achievement. English proved to be the first choice in their optional exams and I am glad to hear from them, over the years, that my teachings helped them a lot in building a career, both national and abroad.
I have also worked as an administrator in my own pension house, doing all the jobs necessary. I had responsabilities from the check-in and check-out activities, answer phone calls and e-mails, promote the offer, keep the Excell evidence of tourists reservations, monitor the ranking of company's site and Facebook page, to serving breakfast and stocker duties. I'm proud I've given my best to build and launch a family business
Moreover, my academic research during the doctoral studies enriched my scientific knowledge. I am eager to learn and put into practice, my passion being western/American literature and its influences upon Eastern Europe culture and civilization.
Dear Sirs, please accept this letter as an expression of my interest in pursuing my career. I will produce an energizing and creative working environment that will bring out the best.
If you are interested in a dedicated professional with the required credentials, patience and positive attitude please contact me. Thank you for taking the time to review my resume, and I look forward to a favorable reply.
Sincerely,
Sorin Dinco
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Francés, Inglés, Italiano
Experiencia y habilidades
SORIN DINCO
1.2. Datos del Perfil
Objetivo: Looking for a job that implies my English teaching, reporting, translating and touristic administration strong experience (the last, all including a pension house)
Resumen Ejecutivo: strong motivated, well organized, self-confident, good team player, at your disposal any time you call me for something than could fit my experience
1.3. Experiencia Laboral
I. Título: Assistant
Empresa: City Hall of Constanta Ubicación: Constanta, Constanta (Rumania)
Categoría: Empleado
Industria: Administración Pública
Tipo de Contrato: Indefinido
Descripción del puesto: International Relationships, Press referent, web editor, mayor's interpreter, guest and guide to groups from abroad. Translatin in and from English official documents, correspondence and press issues.
Periodo: De 01.02.1996 hasta 01.01.1997
II. Título: Book coordinatior
Empresa: Pontica Publishing House S.A.
Ubicación: Constanta, Constanta (Rumania)
Categoría: Especialista
Industria: Marketing y Publicidad
Tipo de Contrato: Indefinido
Descripción del puesto: Reviewing books, promoting offers, book lecturer, basic accounting, editing books review and sales department responsabilities
Periodo: De 15.06.1996 hasta 01.08.1997
III. Título: English Teacher
Empresa: National College B.P. Hasdeu Ubicación: Buzau, Buzau (Rumania) Categoría: Especialista
Industria: Educación y Formación
Tipo de Contrato: Indefinido
Descripción del puesto: Teaching English Language and Literature, planning lessons, fulfill national curricula
Periodo: De 15.09.1997 hasta 31.08.1998
IV. Título: English-Romanian Teacher
Empresa: Arts and Crafts High Schoolroru Ubicación: Buzau, Buzau (Rumania) Categoría: Especialista
Industria: Educación y Formación
Tipo de Contrato: Indefinido
Descripción del puesto: Teaching English and Romanian Languages and Literatures, planning lessons, fulfill national curricula, lead the Languages and communication department, lead the Arts and Letters Circle
Periodo: De 01.09.1998 hasta la actualidad
V. Título: Web, newspaper and TV editor and moderator
Empresa: Evenimentul Romanesc SRL Press Group
Ubicación: Buzau, Buzau (Rumania)
Categoría: Especialista
Industria: Editorial y Publicación
Tipo de Contrato: Otros contratos
Descripción del puesto: Investigating, reporting, editing news and coordinating news department; editing and moderating a weekly TV broadcast; collaborating with public administrative institution on EU grants and EU adhering projects. Translatin in and from English official documents, correspondence and press issues. Reporting from Buxelles.
Periodo: De 15.06.1999 hasta 01.02.2009
VI. Título: Administrator
Empresa: SC Prima Rustic SRL
Ubicación: Buzau, Buzau (Rumania) Categoría: Dirección y Gerencia
Industria: Turismo Tipo de Contrato: Autónomo
Descripción del puesto: Pension House Administration, Public relations, Media advertizer, Housekeeping leader, stoker, receptionist, guardian and others
Family business
Periodo: De 25.06.2009 hasta 18.01.2013
VII. Título: Translator
Empresa: InPrint SRL
Ubicación: Constanta, Constanta (Rumania)
Categoría: Especialista
Industria: Traducción / Interpretación
Tipo de Contrato: Otros contratos
Descripción del puesto: Translatin in and from English official documents and other papers and books
Periodo: De 01.01.2011 hasta 14.05.2013
VIII. Título: Recepcionista
Empresa: Mucho Madrid
Ubicación: Madrid (Espania)
Categoría: Especialista
Industria: Turismo
Tipo de Contrato: Otros contratos
Descripción del puesto: Administration, help desk, housekeeping, electronic correspondence, chek-in and check out, serving breakfast, touristic orientation
Periodo: De 01.06.2013 hasta 01.07.2013
1.4. Estudios
Centro: University Ovidius Constanta
Programa: English and Romanian Letters
Titulación: B.A. in Letters
Actividades: Advanced studies in Languages and Literatures
Periodo: De 01.10.1992 hasta 31.08.1997
1.5. Idiomas
Idioma:
Leído
Escrito
Hablado
Inglés
Excelente
Excelente
Excelente
Francés
Alto
Medio
Medio
Español
Medio
Bajo
Bajo
Rumano
Nativo
Nativo
Nativo
1.6. Competencias
Competencia
Nivel
Años de experiencia
Web administrator
Alto
5
Web designer
Medio
3
Web content editor
Excelente
10
Carpenter
Medio
5
Housekeeper
Excelente
5
Windows XP
Alto
10
Linux
Medio
2
Microsoft Office
Alto
10
Microsoft Internet
Alto
15
Explorer
Microsoft PowerPoint
Excelente
10
Microsoft Word
Excelente
20
Windows Movie Maker
Alto
10
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
