Jaime G.
Traductor especializado en la localización de videojuegos y la traducción audiovisual con experiencia en subtitulado y teeteo lingüístico busca emprender su carrera como traductor de videojuegos autónomo.
Formación
Estudios
Universitarios
Además de la carrera de traducción e interpretación en la universidad de Málaga, he realizado dos másters de especialidad en ISTRAD. Uno enfocado en la traducción audiovisual y otro más especializado en la traducción de videojuegos.
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Experiencia y habilidades
Mi experiencia en el mundo de la traducción comienza como traductor/subtitulador de series para el mercado español y posteriormente, tras especializarme en el mercado de los videojuegos, comencé como tester lingüístico de videojuegos con el fin de conocer la industria y en un futuro convertirme en traductor de videojuegos.
Disponibilidad
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- No tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
