Valeria G.
Soy traductora e intérprete, además de profesora de inglés, español y alemán.
Tengo la titulación, la preparación y la ambición que necesitan.
Soy una persona alegre, entusiasta y muy determinada en su trabajo.
También tengo habilidades de trabajo en equipo, buena presencia y don de gentes.
Formación
Estudios
Universitarios
Máster en Traducción Especializada (inglés y alemán) Grado en Traducción e Interpretación (inglés y alemán) Máster en Formación de Profesorado (inglés)
Idiomas
Español, Alemán, Inglés
Experiencia y habilidades
-Auxiliar de conversación (enero 2024-actualidad): CEIP Nuestra Señora de Fátima (Beniaján). Trabajo de profesora de inglés y apoyo. Experiencia en todos los niveles de infantil y primaria. Fomento de la comprensión y la producción oral de la lengua inglesa.
-Auxiliar de conversación en Alemania (2022-2023): Wisen Gymnasium. Profesora de ELE. Experiencia en todos los niveles de secundaria. Dominio de las TIC, empleo de Google Classroom y Genially.
-Traductora para la Fundación CEPAIM (Murcia) (2021): Traducción y localización página web.
•Traducción inversa (español-ingles) de la página web oficial de la ONG.
•Traducción inversa de documentos de divulgación y de las campañas de la asociación
Disponibilidad
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Tardes
Fines de semana
Mañanas, Tardes
