Cat M.
¡Hola! Soy Cat, y soy de Mallorca. Poseo un título universitario en Traducción e Interpretación, lo que me ha brindado la capacidad de comunicarme con fluidez en catalán, español, inglés y chino. Disfruto enormemente estableciendo conexiones significativas con una amplia gama de individuos y clientes, ofreciéndoles un servicio personalizado y acogedor que se adapta a sus necesidades únicas. Con una actitud proactiva y dinámica, siempre estoy ansiosa por ampliar mis horizontes y absorber nuevos conocimientos con rapidez y entusiasmo.
Formación
Estudios
Universitarios
Mi educación incluye un grado en Traducción e Interpretación, obtenido en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde adquirí habilidades lingüísticas sólidas en catalán, español, inglés y chino.
Idiomas
Español, Catalán, Inglés
Experiencia y habilidades
Con una sólida trayectoria en la industria hotelera y educativa, poseo experiencia en la gestión de reservas, administración en recepción y traducción de documentos en un entorno hostelero en Taipéi. Además, he ejercido como profesora de inglés en Hiberno English, impartiendo clases a niños y adultos, así como en Kids & Us, donde he desarrollado una metodología basada en el proceso natural de adquisición del idioma. También he desempeñado roles como monitora de ocio y tiempo libre en campamentos para niños diabéticos en Mallorca, y como au pair en Shanghái, proporcionando cuidado y enseñanza a tiempo completo. Recientemente, he incursionado en la traducción de manhua chino-español para Monogatari Novels en Barcelona. Con habilidades en idiomas, educación, traducción e interpretación, así como en monitorización y cuidado de niños, me destaco por mi capacidad de adaptación, dinamismo y rapidez de aprendizaje. Mi lema es "No, no sé hacerlo, pero dame 15 minutos y un ordenador", reflejando mi actitud proactiva y mi determinación para enfrentar nuevos desafíos con entusiasmo y eficiencia.
Disponibilidad
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches
Ofrece sus servicios en
Bunyola (Illes Balears), Palma de Mallorca (Illes Balears), Sóller (Illes Balears)
