Clémentine D.
Soy traductora e intérprete nativa francesa y trabajo con los siguientes idiomas: Inglés, Francés y Español
Soy autónoma en Francia.
Puedo traducir unas 6000 palabras al día dependiendo del tema.
Mi tarifa es de 0,08€/palabra para la traducción, 40€/hora para la interpretación remota consecutiva y 100€/hora para la interpretación remota simultánea.
He aquí una lista de mis mejores clientes: Juzgado de Poitiers, Ministerio de Asuntos Exteriores de España, Ministerio de la Salud de España y de Francia, Nuadda, Riedel, Veolia, Timberland, Wunderflats, Rolex, Remixt, Paradox Museum, Ramon Morato, Books for Chefs, Moët & Chandon, LVMH, Universidad de Angers y de La Rochelle...
Obtuve el Certificado Voltaire nivel experto (certificado de ortografía francesa)
Formación
Estudios
Universitarios
Certificado Voltaire nivel experto : https://mon.certificat-voltaire.fr/verification-certificat?code=GXX3EXY
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Experiencia y habilidades
Marzo 2021 Principio de mi vida profesional como traductora e
intérprete autónoma.
Septiembre 2020 – Diciembre 2020 Prácticas externas en la empresa
APP Traducciones en Las Palmas de Gran Canaria (traducciones
jurídicas).
Octubre 2018 - Febrero 2020 Traductora y asistente help desk en
español, inglés y francés para Pull and Bear en Madrid (trabajo
remoto).
Disponibilidad
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- No tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Ofrece sus servicios en
Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), Madrid (Comunidad de Madrid), Barcelona (Barcelona), Valladolid (Valladolid), Cádiz (Andalucía), Galilea (La Rioja), Pulpí (Almería), Granada (Granada), Santa Cruz de Tenerife (Canarias), Cantabria (Cantabria)
