Carla A.
Me llamo Carla Atzeri, he estudado lenguas entranjeras y hablo correctamente español e inglés, además del italiano que es mi lengua nativa. A lo largo de mi carrera universitaria he realizado unas prácticas laborales al exntranjero que consistía en traducir libros y contactar con profesores, museos, bibliotecas y librerías italianas para promocionarlos. Este trabajo me ha permitido desarrollar unas cualidades fundamentales en el mundo laboral, como la organización y la autodisciplina. Además, el hecho de tener que contactar personalmene con los eventuales clientes ha influido en mi capacidad de relacionarme con mucha pacienca con el público y de trabajar en equipo, ya que además de contactar con los clientes tenía que coordinarme con mis compañeros. Desde luego, quien ha colaborado conmigo ha apreciado que yo haya trabajado de forma eficaz y autónoma, manifiestando actitud positiva, deseo de aprender e interés en el trabajo.
En conclusión, ahora mismo tengo 24 años, he terminado mis estudios y vivo en Málaga.
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Inglés, Italiano
Experiencia y habilidades
He trabajado como traductora para la editorial española Ediciones Azimut. En concreto, esta colaboración ha consistido en la traducción del español al italiano y en la publicación de tres libros.
Además he trabajado como tutora académica en la Universidad de Cagliari (Italia). Mis tareas come tutora académica consistían en ayudar a estudiar y preparar exámenes universitarios de lenguas extranjeras a estudiantes con dificultades de aprendizaje.
También tengo experiencia en la atención al cliente, adquirida trabajando en una pizzería en Italia.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
24 horas / Urgencias
Fines de semana
24 horas / Urgencias
